“(…) como um praticante do Caminho, (você deveria) manter os preceitos de Buda em mente, evitando cometer o mal, mesmo que ninguém esteja lhe vendo, ou perceba (o que você está fazendo); não discrimine entre dentro ou fora, nem entre claro ou escuro “

LIVRO 2

2-13

Dogen também disse:

            Até mesmo de acordo com a moralidade secular, ao trocar de roupa, sentar-se ou deitar-se em locais onde ninguém possa vê-lo, ou em um quarto escuro, falhar em esconder o que deve ser escondido, sem nenhuma compostura, é criticado por despudor diante dos devas e demônios. Você deveria esconder o que deve ser escondido, e ser discreto em relação a aquilo que requer discrição como se alguém estivesse assistindo.

            No buda-darma, os preceitos evocam esta mesma atitude. Portanto, como um praticante do Caminho, (você deveria) manter os preceitos de Buda em mente, evitando cometer o mal, mesmo que ninguém esteja lhe vendo, ou perceba (o que você está fazendo); não discrimine entre dentro ou fora, nem entre claro ou escuro.